Szlovénia

2023.12.21

Pontszámítás – általános tudnivalók »

Érettségi végzettséget igazoló dokumentumok

Maturitetno spričevalo (’Matura’ – érettségi bizonyítvány) és Obvestilo o uspehu pri splosni maturi (’Splosna matura’ – Értesítő az általános érettségi vizsgán elért eredményről) dokumentumok együttesen – gimnáziumi tanulók esetén,
Spričevlo o poklicni maturi (’Poklicna matura’ – szakmai érettségi bizonyítvány) és Obvestilo o uspehu pri poklicni maturi (Értesítő a szakmai érettségin elért eredményről) dokumentumok együttesen – szakközépiskolai tanulók 4 éves képzése esetén.

Érettségi értékelési és osztályozási rendszer

Szlovéniában általános érettségi vizsga és szakmai érettségi vizsga tehető.

Az általános érettségi vizsga (splosna matura) kétszintű. Az általános érettségi öt tantárgyból áll, amelyből három kötelező és kettő választott:

anyanyelv (szlovén nyelv vagy nemzetiségi anyanyelv),
matematika,
idegen nyelv,
kettő választott tantárgy.

A szakmai érettségi vizsga (poklicna matura) 4 tantárgyból áll, amelyből kettő kötelező, kettő pedig választható tantárgy:

anyanyelv (szlovén nyelv vagy nemzetiségi anyanyelv),
specializáció tantárgya,
kettő választott tantárgy (matematika vagy idegen nyelv vagy nem anyanyelv mint második nyelv vagy szakmai gyakorlati vizsga).

A középszintű érettségi vizsga esetén az osztályozási rendszer megfelel a magyarországinak: 5-ös a legjobb eredmény és 2-es az elégséges szint.

Szlovén érdemjegyek	Szlovén megnevezése	Magyar érdemjegy	Magyar megnevezése	Magyar százalékos eredmények	Középszintű eredmény a 2/3-os átváltást követően
5	odlično	5	kitűnő	100	67
4	prav dobro	4	jeles	79	53
3	dobro	3	jó	59	39
2	zadostno	2	elégséges	39	26
1	nezadostno	1	elégtelen	-

Emelt szintű vizsga esetén a vizsgázó a fenti értékelés mellé 1-8 értékelés közötti érdemjegyet is kap.

Szlovén emelt szint pontszáma	Szlovén érdemjegy	Szlovén megnevezés	Magyar érdemjegy	Magyar megnevezés	Magyar százalékos eredmények	Középszintű eredmény a 2/3-os átváltást követően
8	5	odlicno	5	kitűnő	100	67
7	5	odlicno	5	kitűnő	90	60
6	4	prav dobro	4	jeles	80	54
5	4	prav dobro	4	jeles	70	47
4	3	dobro	3	jó	59	39
3	3	dobro	3	jó	49	33
2	2	zadostno	2	elégséges	39	26

Emelt szintű érettségi vizsga esetén – csak általános érettségi vizsgánál van rá lehetőség – az emelt szinten kapott érdemjegy magyar százalékos eredménye alapján számítják ki a jelentkező pontszámát.

A jelentkező a középiskola által kiállított hivatalos (fejlécet, aláírást, pecsétet, dátumot tartalmazó) igazolással kérheti

az érettségi záróvizsga, záródolgozat (ha az érettségi bizonyítvány nem tartalmazza), vagy
az érettségi szakiránynak megfelelő szaktantárgy, vagy szaktantárgyak összességéből letett vizsgáknak

a magyar rendszerű középszintű érettségi vizsgatárgyként történő beszámítását az alábbiak szerint:

2016 előtt kiadott érettségi bizonyítvány esetén szakmai előkészítő tantárgyként (alapismeret),
2016-ban és utána kiadott érettségi bizonyítvány esetén ágazati szakmai tárgy (ismeretek).

Emelt szinten beszámítható érettségi eredmények

Szlovén vizsgatárgy	Magyar érettségi vizsgatárgy	Egyéb feltétel
Biologija	biológia	2020-ban vagy azt követően szerzett érettségi vizsgaeredmények esetén
Fizika	fizika
Geografija	~~fizika~~ földrajz
Zgodovina	történelem
Madžarščina kot materiščina	magyar nyelv és irodalom
Matematika	matematika

Középiskolai eredményeket igazoló dokumentumok

Letno spričevalo

Az ebben szereplő tantárgyak és eredmények vehetők figyelembe tanulmányi pont számításához.

A szlovén középiskolai eredmények átszámítása a fenti táblázat szerint történik.