Németország
Pontszámítás – általános tudnivalók »
1. A német érettségi eredmények átszámítása – általános
Érettségi végzettséget igazoló dokumentum
- Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife (Abitur – [német] érettségi bizonyítvány, amely nem azonos a magyar érettségi bizonyítvány német nyelven kiállított példányával).
Eltérő bizonyítványtípusok esetében a Hivatal a Magyar Ekvivalencia és Információs Központ szakmai véleményére alapozottan dönt a bizonyítvány továbbtanulási célú elismerésével kapcsolatban.
Érettségi eredmények átszámítása
Az átszámítási táblázat segítségével: 4 az átmenő (39%), 15 a kitűnő (100%) (a 3, 2, 1, 0 értékek nem vehetők figyelembe):
| Német pont | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 |
| Átszámított százalékos eredmény | 100 | 95 | 89 | 83 | 78 | 72 | 67 | 61 | 56 | 50 | 45 | 39 |
| Középszintű eredmény a 2/3-os átváltást követően | 67 | 64 | 60 | 56 | 52 | 48 | 45 | 41 | 38 | 34 | 30 | 26 |
Amennyiben nem a fenti 0-15 rendszer szerinti, hanem kizárólag szöveges értékelés szerepel a bizonyítványban, a 2005. előtti magyar érettségire alkalmazott módszer szerint történik az átszámítás:
- Sehr Gut – 100%, 67 pont
- Gut – 79%, 53 pont
- Befriedigend – 59%, 40 pont
- Ausreichend – 39%, 26 pont
- Nicht Ausreichend –
A Magyarországon működő német rendszerű középiskolákban
- a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja (MNÁMK) – Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baja,
- AUDI Hungaria Iskolaközpont Győr – AUDI Hungaria Schule Győr.
szerzett eredményeket is ennek megfelelően számítják át a felvételi eljárás során.
2. Thomas Mann Gymnasium – Deutsche Schule Budapest, Budapesti Német Általános Iskola és Gimnázium (DSB) eredményeinek átszámítás
Az érettségi eredményeket a Thomas Mann Gymnasium átszámítási táblázata (pdf) foglaltak alapján számítják át.
Az emelt szintű érettségi vizsgaeredmények beszámításának feltételei:
- A „magyar ágon” végzett jelentkezők esetében az emelt szintű érettségi vizsgaeredmény(ek) a jelentkező számára kiállított magyar érettségi bizonyítvány, illetve érettségi tanúsítvány(ok) alapján vehető(k) figyelembe.
- A „német ágon” végzett jelentkezők számára, kérelmükre egyes vizsgatárgyakból – magyar érettségi bizonyítvány hiányában, a német érettségi bizonyítvány megléte esetén – az egyes vizsgatárgyak vizsgaeredményéről, azok magyarországi minősítéséről tanúsítványt állít ki a vizsgabizottság. Az emelt szintű érettségi vizsgaeredmény(ek) az ily módon kiállított magyar érettségi tanúsítvány(ok) alapján vehető(k) figyelembe.