Horvátország

Pontszámítás – általános tudnivalók »

Érettségi végzettséget igazoló dokumentumok

• Svjedodžba o državnoj maturi (egységes állami érettségi bizonyítvány) és ha van, a Potvrda o položenim ispitima državne mature (Bizonylat a központi érettségi vizsgakötelezettségek teljesítéséről).
• Svjedodžba o završnome radu (Bizonyítvány a zárómunkáról) és a Potvrda o položenim ispitima državne mature (Bizonylat a központi érettségi vizsgakötelezettségek teljesítéséről) dokumentumok együttesen.

Figyelem! A Potvrda o položenim ispitima državne mature dokumentum önmagában nem igazol középfokú végzettséget, csak a bizonyítványokkal együtt fogadható el.

Érettségi értékelési és osztályozási rendszer

Az osztályozási rendszer megfelel a magyarországi ötfokú skálának: 5-ös a legjobb eredmény és 2-es az elégséges szint.

Horvátországban a gimnáziumot 2006/2007-es tanévtől megkezdő tanulók független vizsgaközpontnál teszik le az állami érettségi vizsgát, melyet az egész országban egy időben, egységes anyagok alapján rendeznek meg. Szakközépiskolai és művészetoktatásban részt vevő tanulók (min. 4 éves képzésben) az iskola által szervezett vizsgát teszik le, de választhatják az állami érettségi vizsgát is, amennyiben a felsőoktatásban szeretnének továbbtanulni.

Az állami érettségi vizsga három kötelező tantárgyból áll: horvát nyelv, matematika és idegen nyelv. A nemzeti kisebbségi oktatásban résztvevők horvát nyelvből, kisebbségi nyelvből és saját választásuk szerint matematikából vagy idegen nyelvből érettségiznek. Érettségi vizsga tehető választott tantárgy(ak)ból is, amelyet a tanuló tanult a középiskolában és szükséges lehet a felsőoktatási felvételhez.

Gimnáziumi tanulók esetén a 'Svjedodžba o državnoj maturi', egységesített állami érettségi bizonyítvány a továbbtanulásra jogosító dokumentum. Ennek megléte esetén, az ezt kiegészítő 'Potvrda o položenim ispitima državne mature' (Bizonylat) okiratban foglalt tantárgyi eredmények is beszámíthatók a felvételi eljárásban vizsgaeredményként. Önmagában azonban ezen „Bizonylat" nem tanúsítja a középiskola sikeres befejezését, csak az érettségi bizonyítvánnyal együtt fogadható el.

Szakközépiskolai tanulók esetén (min. 4 éves képzés) két dokumentum együttesen: 'Svjedodžba o završnome radu' (Bizonyítvány a zárómunkáról) (vagy ezzel egyenértékű), illetve a mindenképpen csatolandó 'Potvrda o položenim ispitima državne mature' (egy vagy több), melyben szerepelnie kell minimálisan a kötelező érettségi tantárgyaknak. Önmagukban a dokumentumok nem tanúsítják a középiskola sikeres befejezését, csak együtt fogadhatók el érettségi végzettség igazolására.

A jelentkező a középiskola által kiállított hivatalos (fejlécet, aláírást, pecsétet, dátumot tartalmazó) igazolással kérheti

• az érettségi záróvizsga, záródolgozat (ha az érettségi bizonyítvány nem tartalmazza), vagy
• az érettségi szakiránynak megfelelő szaktantárgy, vagy szaktantárgyak összességéből letett vizsgáknak

a magyar rendszerű középszintű érettségi vizsgatárgyként történő beszámítását az alábbiak szerint:

• 2016 előtt kiadott érettségi bizonyítvány esetén szakmai előkészítő tantárgyként (alapismeret),
• 2016-ban és utána kiadott érettségi bizonyítvány esetén ágazati szakmai tárgy (ismeretek).

Középiskolai eredményeket igazoló dokumentumok

• Svjedodžba

Az ebben szereplő tantárgyak és eredmények vehetők figyelembe tanulmányi pont számításához. A horvát középiskolai eredmények átszámítása a fenti táblázat szerint történik.