6.3. Külföldön szerzett felsőfokú végzettségek továbbtanulási célú elismerése

2014.12.23

Ha a kérelmező felsőoktatási intézményben kíván továbbtanulni Magyarországon, akkor külföldi vagy külföldi rendszerű intézményben szerzett felsőfokú oklevelét a felsőoktatási felvételi eljárásban benyújtandó dokumentumokhoz hasonlóan központilag kell beküldenie, az oklevél elbírálása pedig a jelentkezési helyként megjelölt felsőoktatási intézmény(ek) hatásköre. A külföldi oklevelek által tanúsított végzettségi szint elismeréséről nemzetközi egyezmények vagy az Elismerési tv. rendelkezik.

6.3.1. A magyar felsőfokú oklevéllel jogszabály erejénél fogva egyenértékű külföldi oklevelek

Ha nemzetközi egyezmény kimondja a külföldi oklevélnek vagy végzettségnek a magyar főiskolai, egyetemi (alapfokozatot, mesterfokozatot tanúsító), posztgraduális vagy doktori oklevéllel való egyenértékűségét, a továbbtanulási céllal történő elismerés során az eljáró hatóságnak a külföldi oklevél végzettségi szintjét a nemzetközi egyezményben foglalt rendelkezésre tekintettel kell megállapítania.

6.3.2. A jogszabály erejénél fogva magyar felsőfokú oklevéllel nem egyenértékű külföldi oklevelek

Ha az adott oklevelet kibocsátó országgal Magyarország nem kötött egyezményt, vagy az egyezmény hatálya nem terjed ki az adott fokozatra, akkor az elbíráláskor az eljáró hatóság a következő döntéseket hozhatja:
1) Megállapítja, hogy a külföldi oklevél Magyarországon felsőoktatási intézménybe való jelentkezésre jogosító dokumentumként elfogadható.
2) Megállapítja, hogy a külföldi oklevél Magyarországon felsőoktatási intézménybe való jelentkezésre jogosító dokumentumként nem fogadható el, ezért az elismerést megtagadja.
Az adott, továbbtanulási céllal elismert külföldi oklevél jogi hatálya – továbbtanulás szempontjából – azonossá válik a Magyarországon megszerezhető adott oklevél jogi hatályával.

Csatolandó dokumentumok

Az eljárás lefolytatásához a jelentkezőnek az alábbi dokumentumokat kell csatolnia:

az eredeti oklevél másolatát, illetve kivételesen, az eredeti oklevél helyett kiadott, azzal azonos joghatályú okirat (másodlat) másolatát (külföldi oklevél-igazolás nem fogadható el!)
a külföldi felsőoktatási intézmény által kiállított olyan okirat másolatát (pl. leckekönyv), amely hitelt érdemlően igazolja a tanulmányok időtartamát és az oklevél megszerzése érdekében előírt tanulmányi követelmények sikeres teljesítését,
a felsorolt okiratok magyar nyelvű hiteles fordításának másolatát (hiteles fordításnak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda, a magyar külképviseleti szerv, illetve a magyar közjegyző hitelesítési záradékával ellátott fordítás, továbbá az Európai Unió valamely tagállamának belső joga szerinti hiteles fordítás minősül).

Alapképzés és osztatlan mesterképzés esetén, amennyiben a felsőoktatási intézmény felsőfokú végzettség alapján számít pontszámot, illetve mesterképzésre történő jelentkezés esetén csak oklevél fogadható el a jelentkezés és a beiratkozás előfeltételeként. Oklevél igazolás (tanúsítvány) csak abban az esetben, ha az adott ország jogrendje szerint azonos jogokat biztosít, mint az oklevél. Ez utóbbit a jelentkezőnek az igazolás, illetve tanúsítvány benyújtásával egyidejűleg adott ország jogrendje szerinti jogszabály hellyel igazolni kell.

Figyelem! Az elbíráláshoz minden esetben egyaránt szükség van a felsőfokú végzettséget igazoló dokumentumok és a nem angol, német vagy francia nyelven kiállított dokumentumok esetén a magyar nyelvű fordítások beküldésére, illetve nem latin betűvel írt dokumentumok esetén a magyar nyelvű hiteles fordítás másolatának benyújtása kötelező!

KÜLFÖLDI BIZONYÍTVÁNYOK, OKLEVELEK teljes körű elismerésével KAPCSOLATBAN

Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központ
Cím: 1055 Budapest, Szalay utca 10–14.
Ügyfélszolgálat: Budapest, XII. Maros utca 19-21. (Bejárat az utcáról.)
Telefon: (06 1) 374-2212
Fax: (06 1) 374-2492
E-mail: ekvivalencia@oh.gov.hu
Honlap: http://www.oktatas.hu/kepesitesek_elismertetese/meik_oldalak (A linkre kattintva kilép a hivatalos Tájékoztatóból.)